芦笛外国文学论坛

标题: 月和梧桐 [打印本页]

作者: 阿多斯 时间: 2008-11-5 12:31
标题: 月和梧桐
The Moon and a Chinese Parasol
月和梧桐

没有风，没有云，
庄穆的瓦蓝，夜的面纱。
一轮弯月，如柳荫下
叮咚的溪水般温柔，
在天宇一隅，亭亭而立。
她含笑俯望着
一棵孤独的梧桐，
睫毛低垂，
朦胧的发丝拂过脸颊。

静静地，梧桐凝望着她，
额头布满冰冷的伤疤；
泛黄的树叶一动不动，
如同朝圣者的衣袍。
不知何时，一阵风卷过，
似鬼魂在坟墓中
怅然惊醒。
一片落叶无声飘下，
闭上了眼，睁着心。

作者: 阿多斯 时间: 2008-11-6 12:15
嗯，不错的建议！

作者: mu 时间: 2008-11-8 18:49
挺好的，现在这诗没一个内容，可表现的是美感，开始从拜伦转向济慈了。

再褪一褪西化的色就好了，加油啦。

作者: 阿多斯 时间: 2008-11-9 17:43

原帖由 牧场看守人 于 2008-11-8 18:49 发表
挺好的，现在这诗没一个内容，可表现的是美感，开始从拜伦转向济慈了。

再褪一褪西化的色就好了，加油啦。

谢谢啊！
能再具体指点一下吗？

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/)