芦笛外国文学论坛

标题: 大家读哪些书时最难读下去？ [打印本页]

作者: 木落雁南渡 时间: 2008-10-19 15:51
标题: 大家读哪些书时最难读下去？
大家读哪些书时最难读下去？

作者: 昨夜星辰 时间: 2008-10-25 03:16
文言文,,有时候几个字就代表了一个典故..读起来比较困难

作者: paul 时间: 2008-11-1 23:23
励志书，最难读了

作者: 木落雁南渡 时间: 2008-11-1 23:53
大家给个具体的书名哈，就我个人而言，《尤利西斯》，翻了好几遍都看不下去

作者: Caro_Werthers 时间: 2008-11-2 12:08
《资本论》，政治方面的

作者: 夏洛岚海 时间: 2008-11-7 23:20

原帖由 木落雁南渡 于 2008-11-1 23:53 发表
大家给个具体的书名哈，就我个人而言，《尤利西斯》，翻了好几遍都看不下去

嗯，我也觉得这部相当难。。还有追忆似水年华。陀思妥耶夫斯基的书基本都难懂

作者: sky202325 时间: 2008-11-15 13:31
意识流的长篇

作者: 雪心 时间: 2008-11-16 18:59
标题: 回复 4# 木落雁南渡的帖子
如果读到第二遍就好了
第一遍一定要逐条注释的读，打好底子
再读一遍时前后连贯就会豁然开朗

作者: 风之柔~水之蓝 时间: 2008-11-17 14:21
我认为是《虹》
不知是不是因为翻译的原因，太干涩了

作者: ak1789 时间: 2008-11-23 10:20
名字或看不懂的名词一大堆的

作者: 不远山 时间: 2008-12-1 19:59
卢梭<忏悔录>,好象是这本

作者: 天使同类 时间: 2008-12-10 13:01
恕我鄙薄，《神曲》。

作者: leigang213 时间: 2008-12-11 21:55
《莎士比亚传》，几次没读完！

作者: 秋之树 时间: 2009-1-2 15:33
对哲学感兴趣但是哲学书都读不进去。

作者: 秋之树 时间: 2009-1-2 15:34
6# 夏洛岚海

我倒是看陀思妥耶夫斯基的书没这种感觉

作者: gunbuster363 时间: 2009-1-8 02:02
神曲.............語焉不明....

作者: 沉静的狮子 时间: 2009-1-15 16:38
尼采的苏鲁支语录，不知道是不是翻译的问题，至今仍然翻不过10页

作者: dongyingfei 时间: 2009-1-23 00:05
翻译的不好的外国文学。。。
译林给我的感觉就是不说人话。。。翻译腔太严重了，晚期~

作者: makeba 时间: 2009-1-23 18:32
杜拉斯的情人，光想想白种女人躺在黄种男人的怀里，就感觉很可怕

作者: 雨无伦次 时间: 2009-2-6 16:21
卡夫卡
如果说大的方向，诗歌有些欣赏不了

作者: Konrad 时间: 2009-2-6 17:06
Chapman's Homer,我挣扎了几个月了，还刚看到Iliad的Book3

作者: fantasy 时间: 2009-2-8 13:16
浮士德，因为里面有很多神话传说中的人物，不了解的话，看起来很累啊

作者: 唱诗班的小孩儿 时间: 2009-2-9 20:21
简爱，绝对是简爱！

作者: nianwan 时间: 2009-2-10 08:37
巴黎圣母院也许是译本的问题，怎么也坚持不下去

作者: franceco 时间: 2009-2-12 08:43
哲学专著，拉康，齐泽克

作者: mocern 时间: 2009-2-12 15:38
钢铁是怎样练成的,怎么都看不下去

作者: cardinal 时间: 2009-2-19 23:53

我认为是《虹》
不知是不是因为翻译的原因，太干涩了
风之柔~水之蓝发表于 2008-11-17 14:21

是说万有引力之虹么？有翻译了么？！～

作者: gunbuster363 时间: 2009-3-2 21:55

钢铁是怎样练成的,怎么都看不下去
mocern 发表于 2009-2-12 15:38

怎麼?!這很好看啊,爽快地看完

神曲,看的時候神智不清,算是讀完了
浮士德,看不太懂故事,但讀完

資本論,看不懂

作者: 冷面郎 时间: 2009-7-26 19:34
看不见的城市

作者: Evaline 时间: 2009-7-26 20:25
意识流的诸多~~追忆似水年华，尤利西斯，另外伍尔芙也读不下去~~~~~以及福克纳的斯诺普斯三部曲。
还有万有引力之虹~
还有托尔斯泰

作者: dancer 时间: 2009-7-26 20:33
康德纯粹理性批判

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/)