芦笛外国文学论坛

标题: 代词 en, y, le [打印本页]

作者: mu 时间: 2008-8-17 09:56
标题: 代词 en, y, le
(代词的巧妙使用让法语有了一种音乐感，让我们先来看看这三个代词的用法吧)

en的用法

代词en的基本概念是代替“de 名词”，可以指人或物，一般放在动词前面。

1.代不定冠词或部分冠词、名词
Est-ce qu’il y a des livres?
Oui,il y en a . (en=des livre)

Est-ce qu’il y a du fromage?
Oui,il y en a . (en=du fromage)

2.代基数词后面的名词
Combien de sites avez-vous ?
J’en a six ! (en=sites)

3.代替数量副词的补语
Est-ce qu’il y du vin ?
Oui,il y en a beaucoup . (en=de vin)

副代词“y”的用法

副代词“y”主要用来代替一个以à（dans,sur,sous……）引导的地点状语，意思是“在哪里，到哪里”指物不指人，一般放在有关动词前面，无词形变化。

Je vais à la bibliothque,vous y allez aussi?
我去图书馆，你也去吗？

le的用法

1) 代替系表结构中的表语 (表语可能是形容词、名词等)；
2) 代替一个动词后面做宾语的不定式动词及其随后成分，或者是代替动词后面的宾语从句。

例句如下：

1) 代替系表结构中的表语 (表语可能是形容词、名词等)；
--Mademoiselle, êtes-vous chinoise?
--Oui, je le suis.
(代替形容词表语chinoise)

--Ce professeur est-il gentil?
--Oui, il l'est.
(代替形容词表语gentil)

--Etes-vous japonaises?
--Non, nous ne le sommes pas.
(代替形容词表语japonaises)

Cette femme est mon amie et le sera toujours.
(代替名词表语mon amie)

2) 代替一个动词后面做宾语的不定式动词及其随后成分，或者是代替动
词后面的宾语从句
--Votre ami désire devenir journaliste, n'est-ce pas?
--Oui, il le désire.
(代替做宾语的不定式动词及其随后成分devenir journaliste)

--Savez-vous que l'examen aura lieu bientot?
--Oui, nous le savons.
(代替动词后面的宾语从句que l'examen aura lieu bientot)

--Pensez-vous que Paul réussira à son examen?
--Non, je ne le pense pas.
(代替动词后面的宾语从句que Paul réussira à son examen)

--Savez-vous qu'il est difficile de circuler en voiture à Paris?
--Non, nous ne le savons pas.
(代替动词后面的宾语从句qu'il est difficile de …)

作者: 八和九生 时间: 2008-8-17 13:11
好帖子，正好学法语呢，收藏了！

作者: Moderato 时间: 2008-8-17 20:20
tres bien

作者: 御长更 时间: 2008-9-8 08:04
法语哇，尚无任何接触

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/)