芦笛外国文学论坛

标题: 王尔德语录——果然是够刻薄的俏皮话 [打印本页]

作者: 古越 时间: 2008-8-4 15:32
标题: 王尔德语录——果然是够刻薄的俏皮话
【婚姻】
◆结婚是误解的结果，男女因误会而结合，因了解而分开。
◆离婚的最主要原因就是结婚。
◆婚姻像抽烟一样令人颓丧，而且比抽烟贵得多。
◆男人因厌倦而结婚，女人因好奇而结婚，双方都会失望。
◆男人经常希望自己是女人初恋的对象，女人则希望成为男人最后的罗曼史。
◆女人再嫁是因为讨厌原来的丈夫，男人再娶是因为太爱原来的妻子。
◆结婚这件事，所有女人的看法都一致，所有男人的看法都不同。
◆已婚者的快乐来源于那些单身汉。

【文艺】
◆艺术是世界上唯一严肃的事情，而艺术家则是唯一永远不严肃的人。
◆艺术之所以是艺术，就因为它不自然。
◆所有糟糕的艺术品都是出于好意。
◆世上没有所谓道德或不道德的书，只有写得好与写得坏的。
◆假如一个人听到差劲的音乐，他的责任就是用谈话把它压下去。
◆生活中不正常的事物与艺术的关系是正常的，而且是与艺术保持正常关系的唯一事物。
◆任何的艺术作品都无法表达观点，观点属于欣赏者，而非艺术家。
◆艺术并非模仿，而是生活在模仿艺术。
◆只有拍卖师才对所有艺术流派不存偏见，一概推崇。
【男女】
◆朝三暮四和永世相守的区别，在于前者比后者更持久些。
◆女人是用耳朵恋爱的，而男人却是用眼睛。
◆女人是用来被爱，而不是被了解的。
◆只有聪明的女人才会犯骇人听闻的错误。
◆女人对许多事情生来就很精明，除了显而易见的东西，什么也瞒不了她们。
◆好女人令我憋闷，坏女人令我烦恼，世上没有第三种女人。
◆女人可以跟任何人调情，只要有旁人看见。
◆女人激起我们成就大事业的欲望，却阻止我们去付诸实现。
◆20年的浪漫使一个女人变成一堆废墟，20年的婚姻使一个女人变成一座公共建筑。
◆个性善良不如长相美貌，不过总比说你长得丑好。
◆男人只会越变越老，绝不会越变越好。
◆一个男人可以与任何女人快乐地在一起，只要他不爱上她。
◆女人的一生沿着情绪的曲线旋转，而男人的一生沿着理智的直线前进。
◆好女人的心肠硬，坏男人的骨头软。
◆满口道德的男人，通常都是伪善的；而满口道德的女人，一定相貌平庸。
◆恋爱总是以自欺开始，以欺人告终。
◆自爱是一生罗曼史的开端。
【讽刺】
◆傻瓜创造了世界，聪明人不得不生活于其中。
◆文学就是撒谎。
◆爱国主义就是暴力主义。
◆选票是因误解而投出的。
◆考试的真相就是由傻瓜们来提出一些智者都无法回答的问题。
◆时尚就是一种丑，丑得我们无法忍受，以至于每不到六个月就必须换一次。
◆人们决不对一件艺术品感兴趣，直到有人说这件东西不道德。
◆如果一个人有足够的钱到美国去生活，那他一定不会去的。
◆唯有不要我们操心的事物才是美好的。
◆舆论只存在于没有思想的地方。
◆经验就是每个人给自己所犯错误取的代名词。
◆执着是缺乏想像力之人的最后遁词。
◆邪恶是善良的人们编造的谎言，用来说明别人的奇异魅力。
◆一个人若要具有地道的中古遗风就应当没有肉体，要具有地道的现代风韵就应当没有灵魂，要具有地道的古希腊味就应当没有衣服。

【友谊】
◆真正的朋友总是从前面刺伤你。
◆与其去结交可靠的朋友，不如使自己结交的朋友可靠。
◆任何人都会同情朋友的不幸，但要为朋友的成就而高兴却需要非常优良的人品。
◆友谊远比爱情更为可悲，因为它持续得更久。

【评论】
◆如今是这样的年代，读得太多而没时间欣赏，写得太多而没时间思想。
◆如今信息很少是无用的，这实在是件可悲的事。
◆过去书由文人来写，被大众阅读；如今书由大众来写，无人阅读。
◆空虚预示着严肃时代的到来。
◆摆脱诱惑的唯一方法就是向它屈服。
◆富人知道任何一件事物的价格，但是不知道任何一件事物的价值。
◆倘若穷人有鲜明的个性，解决贫困问题就不会困难重重。
◆使儿童们从善的方法，是使他们快乐。
◆不满是个人或国家前进的第一步。
◆孩子们都是以爱父母为开始，继而开始评价父母，但几乎从不会原谅父母。
◆如果世界上少一些同情，也就会少一些麻烦。
◆人真正的完美不在于他拥有什么，而在于他是什么。
◆犯罪分子离我们如此之近，就连警察都能够发现他们；他们离我们又如此遥远，只有诗人能够理解他们。
◆理想是危险的东西。
【自我】
◆我迟早是要留名青史的，没有美名，也有恶名。
◆我没有任何需要申报，除了我的天才。
◆我可以抗拒任何事物，除了诱惑。
◆我喜欢有将来的男人和有过去女人。
◆我年青时以为金钱至上，而今年事已迈，发现果真如此。

【人生】
◆我们都生活在阴沟里，但其中依然有人在仰望星空。
◆原谅你的敌人，没什么能比这样更让他们生气。
◆肤浅是最大的罪行。
◆那些自称了解自己的人，都是肤浅的人。
◆再也没有比轻率更像无知的了。
◆这世界就是舞台，只是角色的分配很不像样子。
◆人生的首要任务是变得尽可能的矫揉造作，何为第二任务至今尚无人发现。
◆享乐是人们活着的唯一目标，什么也没幸福短暂。
◆世上只有一件事比被人议论更糟糕了，那就是根本没有人议论你。
◆成为自己生活的旁观者，可以避免生活中的烦恼。
◆起初是我们造就了习惯，后来是习惯造就了我们。
◆世界上只有两种悲剧：一种是得不到自己想要的东西，另一种是得到了。
◆有教养的人与他人冲突，智者则与自己冲突。

作者: 八和九生 时间: 2008-8-11 14:32
有意思，还是很有意义的；让我想起了小B引用的话：任何名言警句都是思维短路，而不是逻辑推理；

作者: 古越 时间: 2008-8-11 15:20
呵呵，短句更令人回味无穷

作者: yeyexin21 时间: 2008-8-14 22:47
很多經典的悖論。。。

作者: 不远山 时间: 2008-10-20 09:38
"原谅你的敌人，没什么能比这样更让他们生气。"
幽默!

作者: 夏洛岚海 时间: 2008-11-8 22:48
我没有任何需要申报，除了我的天才。。
跟尼采一样的自信哈~

作者: cuidechao 时间: 2008-11-14 15:49
天才总有让你震惊的地方
第一次你度他的时候是这样
第二次是这样
以后每一次都是这样

作者: Giorgio 时间: 2008-11-27 19:41
“摆脱诱惑的唯一方法就是向它屈服。”——真是这样吗？这个问题已经困扰我很久了，如果这就是正确的答案的话，那我相信世界已经堕落。

另外，王尔德是同性恋，女人应该诱惑不了他吧？

作者: gey832 时间: 2008-11-28 23:04
艺术是世界上唯一严肃的事情，而艺术家则是唯一永远不严肃的人。

印证了他自己的艺术和人生

作者: 茱萸 时间: 2008-12-8 19:09

原帖由 无聊啊彭 于 2008-8-11 14:32 发表
有意思，还是很有意义的；让我想起了小B引用的话：任何名言警句都是思维短路，而不是逻辑推理；

这句真经典啊~~！

作者: 潜意识流 时间: 2008-12-24 14:29
“世界上只有两种悲剧：一种是得不到自己想要的东西，另一种是得到了。”
Exactly correct!!!

作者: 皮小蛋 时间: 2009-2-2 14:01
成为自己生活的旁观者，可以避免生活中的烦恼。

~是经典.

作者: 午后四点 时间: 2009-2-27 16:49
对了大家有没有过看他的〈自深深处〉呢哪个译本好呢我现在看的是朱纯深的译本觉得不太好译者的气质和风格和王尔德相差挺多的

作者: 午后四点 时间: 2009-2-27 16:50
哦还有〈莎乐美〉最近想看希望有人推荐一下版本

作者: mu 时间: 2009-2-27 20:22

对了大家有没有过看他的〈自深深处〉呢哪个译本好呢我现在看的是朱纯深的译本觉得不太好译者的气质和风格和王尔德相差挺多的
午后四点发表于 2009-2-27 16:49

译林这一版译得已算是不错了，实在不满意还有原文啊。这个写得也比较朴实。
去年出了个中法对照的《莎乐美》，不知道怎样。至少《全集》的译本不推荐。

作者: 午后四点 时间: 2009-2-28 22:16
恩谢了

作者: cer 时间: 2009-4-17 20:46
额。。
我觉得还是读原著会好一些，因为短句并不能代替作者的思想。

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/)