芦笛外国文学论坛

标题: 草原恋歌 [打印本页]

作者: 桑林 时间: 2008-8-1 08:09
标题: 草原恋歌
草原恋歌]冯文淑-桑林作

草原的领头羊啊，这土地，牧场因了你不再孤寂，你给这痛苦的土地，牧场带来了生机，那穿着美丽外衣的风儿---哎，堆金积玉的风儿，终会把你----哎哎哎---

你这永远在天上飞翔，流浪的雄鹰，爱上了那领头羊了吗，哎哎哎，快放弃这白日梦吧-----让那领头羊作你的新娘，哎哎哎，快放弃这白日梦吧-----让那领头羊作你的新娘，

以贫穷作宫殿，默默无闻作王冠的你这天空的流浪者啊，快放弃你这不切实际的白日梦吧白-----哎哎哎，让那领头羊作你的新娘，这太不切实际了，傻子之王啊，快快放弃你这不切傻呆呆，呆呆傻的白日梦吧----我的幻想对我的心这样说，哎哎哎

草原的领头羊啊，你可知这最甘美的泉水梦见了你，那天上的月亮宝镜映出你温柔的白云，辽阔慷慨的兰天一样的灵魂，你正俯声向那卑微的泉水致礼，像那斗星对小草致礼

呀，你和我正牵手向那古老的石头祭坛走去，幸福的眩晕此时塞满了我的心，像棉花塞满了绣袋，天啦，我多么激动，你的比牧笛更多情的眼睛，正唱着乐开花的歌儿，因为你的眼睛已经答应，作我的眼睛的新娘

啊，我的心夺来了火闪的神靴，正在那思念的万重山上空疾飞，像那孤雁向那热带丛林疾飞，未来的幸福已化成一坛坛美酒在我的肩头上摇晃，像奶罐在老妈妈的手上摇晃，道路啊，为什么你们一次又一次化成密网，不过，我一次又一次化成小蜜蜂，从网眼中脱逃

烈日啊，为什么你们一次又一次像蚂蝗吸干了我的血液，像海绵吸干了绿叶上的露珠，不过，我用信心和坚强的意志，一次又一次充满了我的血管，像永不停止的蜜的虫声充满了大地白天黑夜的耳朵

利剑啊，为什么你们一次又一次把我剁成肉酱，像愤怒的酒徒把石头剁碎，不过，我一次又一次化成了活火山，把你们威名扫地地化成了汤水，像阳光把冰封的土地化成了绿云，啊，我终于看到了你那美的塔尖，闪亮在那生命的浪峰上，像那蟋蟀，纺织娘的不倦的歌声，闪亮在宇宙的深渊上，

啊，起，瞧呀，我的惊讶和欢呼化成的满天的白歌鸽拖着长长尖锐的哨音，向你飞来，白鸽们载着我苦甜的名字，要永远绕着你那玫瑰色的美的塔尖飞翔，飞翔，像雨儿绕着水的女儿飞翔飞翔，

啊，我该怎样赞美你那浪拍星星的青春和无穷无尽的爱----那诞生出你的美的玫瑰色大塔的生命的浪潮，啊，我该怎样赞美你那浪拍星星的青春和无穷无尽的爱----那诞生出你的美的玫瑰色大塔的生命的浪潮啊，我该怎样赞美你那浪拍星星的青春和无穷无尽的爱----那诞生出你的美的玫瑰色大塔的生命的浪潮啊，我该怎样赞美你那浪拍星星的青春和无穷无尽的爱----那诞生出你的美的玫瑰色大塔的生命的浪潮

作者: 奥古斯塔斯 时间: 2008-8-3 18:24
片片的白云飘动，青青的山峰层层，
望见那美丽的姑娘，我的心儿已经跳动。

强盗赶走我的马群，我也不会难过，不难过。
百颗珍珠摆在我的面前，我也不会动心，不动心。
唯有我心爱的人缺少生命，我无力生存，无力生存！

姑娘啊！你活起来吧！活起来！

姑娘，你没听说：仙女曾把凡人爱，画上的媳妇能走下来。
姑娘啊，你若真的活起来，我们该是多欢快，多欢快！

来自《木头姑娘》，驯马的“木马叔叔”唱的歌-----------有一个人借此消除时常到来的精神紧张。动画片讲的是羊倌聪明地调节了一场因为美丽姑娘引起的纠纷，每个人各得其所，心满意足，那个自以为是，高傲强横的王爷无颜以对，只好偷偷地溜走。“世上有一个人，一句话能解决八个问题，样样事体不费气力，知其当然，知其所以，这当然不是别人，就是——我自己！”

作者: 奥古斯塔斯 时间: 2008-8-3 18:44
标题: 木头姑娘
“小伙子，你要把她领到哪去呀？”

“你们为什么这么野蛮?”

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/)