芦笛外国文学论坛

标题: 小堂读得否？郭子仪捉瘦，哈哈 [打印本页]

---

作者: 云起时    时间: 2008-7-25 08:35
标题: 小堂读得否？郭子仪捉瘦，哈哈
　　近来的云起时如疯子一般——很可能与天气有关，太热太热了——一味淘气。这不，研究粤语来着又不安本分了，捣了个曲牌，名曰“郭子仪捉瘦”——俺的外号之一就是“郭子仪大将军”，中学时上历史课讲到唐代的时候同学们给俺起的。这是粤语，很地道的，小堂读得否，哈哈，专写给你看的 ：
　　曲牌：郭子仪捉瘦

　　圣人曰：
　　人生在世本流沙，所求别无他，车子、房子、娇如花。
　　自顾自：
　　自出娘胎到而家，寄人屋檐下，忍气、吞声、暗底“也母”。（最后一个字打不出，是“也”字之内一个“母”字 ，发音“ＮＡ”）

　　

---

作者: fkyc911    时间: 2008-7-25 08:46
天一热，说话语无伦次就罢了！神经上也有了显著的变化！叹哉！

我们不是你们那嘎达的人，如何看懂？

---

作者: 云起时    时间: 2008-7-25 09:34
正是，语无伦次也

---

作者: 堂吉诃德    时间: 2008-7-25 09:42
我看得懂啊，呵呵

自出娘胎到而家，

应该是到依家

---

作者: 云起时    时间: 2008-7-25 09:43
那“暗底也母”呢

---

作者: fkyc911    时间: 2008-7-25 10:19
标题: 回复 5# 云起时 的帖子
两个人一唱一和！形同夫妻尔！

---

作者: 小香可    时间: 2008-7-25 12:27

原帖由 fkyc911 于 2008-7-25 10:19 发表
两个人一唱一和！形同夫妻尔！

赞！

---

作者: Siren    时间: 2008-7-25 12:36
最后那个字是乸

---

作者: 堂吉诃德    时间: 2008-7-25 17:34
自出娘胎到依家   忽然之间发觉我很有做诗人的才华，云起时，你看，到到依家既比你的到而家更加适合广州话，还有依，更加有一种外人的意思，更加迎合你诗歌的意思。

看来云起时也和人家有一字之才的差别了，哈哈

---

欢迎光临 芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/)

Powered by Discuz! X3