芦笛外国文学论坛

标题: 《中国长城建造时》 [打印本页]

作者: 云起时 时间: 2008-7-19 09:09
标题: 《中国长城建造时》
　　以前卡夫卡的书都是单行本，很奇怪都没有这篇《中国长城建造时》，昨天买了他的《中短篇全集》，才第一次看到此篇。
　　感觉上没有《约瑟芬与鼠众》、《一只狗的研究》来得好，当然《饥饿艺术家》等更不可比了。只是发现一个有趣的玩艺儿——在后半段，将主要名词全部换成“北京奥运”，则很是好玩

。

　　说开了他的小说，俺实话说，俺很喜欢他的中短篇，但不喜欢长篇，三部都不喜欢，也说得不清，心目中的感觉如此。而最喜欢的中短篇包括《饥饿艺术家》、《地洞》、《一只狗的研究》、《变形记》、《约瑟芬与鼠众》。

作者: 八和九生 时间: 2008-7-19 09:21
《饥饿艺术家》《地洞》《变形记》《巨鼹》

作者: 堂吉诃德 时间: 2008-7-19 18:30
女歌手约瑟芬或耗子民族（我喜欢这个翻译，也最喜欢这个）地洞，在流放地，饥饿艺术家。

吼，云起时竟然在说卡夫卡！！！！！！！！！！！！！！！

作者: Bernhardt 时间: 2008-7-19 20:58
来
这个贴勾起了我重读卡夫卡的兴趣

作者: 堂吉诃德 时间: 2008-7-19 21:44

我最喜欢的作家，我以他为目标的作家，我追赶的作家

作者: Moderato 时间: 2008-7-19 21:54
我一本《审判》都看不下去。。

最喜欢《判决》~

作者: 云起时 时间: 2008-7-20 07:49

原帖由 堂吉诃德 于 2008-7-19 18:30 发表
女歌手约瑟芬或耗子民族（我喜欢这个翻译，也最喜欢这个）地洞，在流放地，饥饿艺术家。

吼，云起时竟然在说卡夫卡！！！！！！！！！！！！！！！

这有什么奇怪的

，俺一直也在卡夫卡版发贴子呀，只是以前怜悯在这，不好多谈而已，

。

作者: 古越 时间: 2008-7-20 20:22
标题: 回复 1# 云起时的帖子
咦？这篇我还真不知道，云起时若是有空，并且这篇不太长的话，手打上来吧（某人厚着颜说……）

作者: Moderato 时间: 2008-7-20 23:06
人文出的那本好像就有

作者: 云起时 时间: 2008-7-21 08:03

原帖由古越于 2008-7-20 20:22 发表
咦？这篇我还真不知道，云起时若是有空，并且这篇不太长的话，手打上来吧（某人厚着颜说……）

俺的天，古越同志说的话越来越有味道了。
这篇说实话不太喜欢，总不能说将后半段全换成“北京奥运”吧。
卡夫卡的小说，自觉《饥饿艺术家》写得最好，但对我来说此篇启发性不是最大及最迫切的——也可能是水平太高还未到追求这个的时候——这时候最认真拜读的是《地洞》《一条狗的研究》以及《约瑟芬与鼠众》，对我来说启发颇大。

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/)