芦笛外国文学论坛

标题: 《十九世纪日本文学参考书目汇总》（添加中） [打印本页]

作者: fkyc911 时间: 2008-7-16 14:44
标题: 《十九世纪日本文学参考书目汇总》（添加中）
本帖最后由 fkyc911 于 2009-4-24 11:32 编辑

感觉这个版块冷冷的！于是编辑一个日本文学参考书目供大家查阅使用！由于是对日本文学初次接触难免有遗漏和疏忽的地方！那就请有识之士批评！多谢！

    坪内逍遥(1859～1935)
               《子规鸟孤城落月》《坪内逍遥手迹》《新曲浦岛》《留别新月夜》《义时的最后》《小说神髓》

   森鸥外(1862～1922)
               《舞姬》《青年》《雁》《兴津弥五右卫门的遗书》《阿部一家》《涩江抽斋》

   二叶亭四迷(1864～1909)
            《浮云》《面影》《平凡》《二叶亭四迷小说集》

   尾崎红叶(1867～1903)
               《香枕》《三个妻子》《多情多恨》《金色夜叉》

   夏目漱石(1867～1916)
               《少爷》《三四郎》《之后》《道草》《我是猫》《过了春分时节》

   武者小路实笃(1885～1976)
               《一个家庭》《某日的梦》《养父》《幸福者》《真理先生》《一个青年的梦》

   芥川龙之介(1892～1927)
               《罗生门》《烟草与悪魔》《地狱变》《侏儒的话》《轨道列车》《戏作三昧》

   田山花袋(1871～1930)
            《小诗人》《故乡》《野花》《重右卫门的末日》《发》《春雨》《一百夜》《棉被》

   岛崎藤村(1872～1943)
            《一叶舟》《夏草》《破戒》《春》《家》

   志贺直哉（1883～1971）
            《灰色的月亮》《某晨》《到网走去》《速夫之妹》《荒娟》

   井伏鳟二(1898～1993)
            《多甚古村》《遥拜队长》《风貌姿势》《萩洼风土记》

   宫本百合子(1899～1951)
            《贫穷的人们》《阳光灿烂》《宫田神宫》《乘风而来的倭人神》《路标》《女鞋印》《两个院子》

   德永直(1899～1958)
               《马》《多余的人》《没有太阳的街》《失业的城市东京》

   川端康成(1899～1972）
               《精通葬礼的人》《十六岁的日记》《花的圆舞曲》《雪国》《伊豆的舞女》《千只鹤》《古都》《名人》

   小林多喜二(1903～1933)
               《防雪林》《蟹工船》《在外地主》《沼尾村》

   井上靖 (1907～1991)
               《天平之甍》《地中海》《运河》《季节》

   松本清张（1909～1992 ）
               《日本的黑雾》《深层海流》《雾之旗》《黄色风土》《女人的代价》《私奔》《死亡的流行色》

   野间宏(1915～1991)
               《青年之环》《真空地带》《脸上的红月亮》《志津子的去向》

   水上勉（1919～2004）
               《海的牙齿》《五号街夕雾楼》《一休》《越前竹偶》《湖底琴音》《湖笛》《寺泊》《宇野浩二传》

   司马辽太郎(1923～1996)
               《龙马奔走》《殉死》《猫头鹰的都市》《风的武士》《关原》《丰臣家的人们》

   三岛由纪夫(1925～1970)
               《潮騒》《金阁寺》《三熊野诣》《虚假的告白》

   增补中.......

[注：由于是19世纪的日本文学版块，所以摘贴的都是19世纪的作家和作品！]

可能还有一些作家，由于鄙人才疏学浅，定有遗漏！还请各位指评、更正！

[ 本帖最后由 fkyc911 于 2008-9-16 14:59 编辑 ]

作者: fkyc911 时间: 2008-7-20 19:47
看来，论坛里面没有几个日本文学迷！此帖多此一举了！唉.....

作者: 木头 时间: 2008-7-29 23:23
怎么没有三岛由纪夫的？
【作品列表】

名称                                                          写作年代          英译者, 年代

仮面の告白（Confessions of a Mask，假面的告白）                         1948             Meredith Weatherby, 1958
爱の渇き（Thirst for Love，爱的渴望）                                     1950             Alfred H. Marks, 1969
禁色（Forbidden Colors，禁色）                                           1954             Alfred H. Marks, 1968-1974
潮騒（The Sound of Waves，潮骚）                                        1954             Meredith Weatherby, 1956
金阁寺（The Temple of the Golden Pavilion，金阁寺）                      1956             Ivan Morris, 1959
镜子の家（Kyoko's House，镜子之家）                                     1959
宴のあと（After the Banquet）                                           1960             Donald Keene, 1963
午后の曳航（The Sailor Who Fell from Grace with the Sea，午后的曳航）    1963             John Nathan, 1965
サド侯爵夫人（Madame de Sade）                                           1965             Donald Keene, 1967
真夏の死（Death in Midsummer and other stories）                         1966
わが友ヒットラー（My Friend Hitler and other plays）                      1966             HiroakiSato,2002
太阳と鉄（Sun and Steel，太阳和铁）                                     1970             John Bester
豊穣の海：（The Sea of Fertility tetralogy，丰饶之海）                   1964-1970
之一: 春の雪（Spring Snow，春雪）                                        1966             Michael Gallagher, 1972
之二: 奔马（Runaway Horses，奔马）                                        1969             Michael Gallagher, 1973
之三: 暁の寺（The Temple of Dawn，晓寺）                                  1970             E. Dale Saunders and Cecilia S. Seigle, 1973
之四: 天人五衰（The Decay of the Angel，天人五衰）                      1970             Edward Seidensticker, 1974
叶隠入门（The Way of the Samurai，叶隐入门）                            1970             Kathryn Sparling, 1977
三熊野诣（Mode Acts of Worship）                                        1970             John Bester, 1995
绢と明察（Silk and Insight）                                              1970             Hiroaki Sato, 1998

作者: fkyc911 时间: 2008-7-30 10:51
标题: 回复 3# 木头的帖子
多谢！我已经加入了！谢谢你的回帖！