芦笛外国文学论坛

标题: 生活 [打印本页]

作者: 庞固 时间: 2008-5-9 15:57
标题: 生活
我滚一只铁圈，在路上

它向前，向后
它往左，往右
我跟在后边，知道不能停下来
我停下来张望，他们就笑了

铁圈滚在路上
铁圈滚在路上

作者: 风之柔~水之蓝 时间: 2008-5-9 18:56
钢铁般的机械诗
嘲讽味浓

作者: 泰比斯 时间: 2008-5-9 21:04
有一种说不出来的感觉。
隐约感到这首诗好像很玄。

作者: 庞固 时间: 2008-5-10 15:08

原帖由 泰比斯 于 2008-5-9 21:04 发表
有一种说不出来的感觉。
隐约感到这首诗好像很玄。

呵呵，也谈不上玄。
有种无奈吧。
问好！

作者: 泰比斯 时间: 2008-5-10 15:51
就是说不出那种，不过觉得不简单。这是指，这种诗的写法。
诗确实是道出无奈的感觉。

作者: angeljump 时间: 2008-5-10 19:47
生活在继续
生活在继续.....

作者: 庞固 时间: 2008-5-10 20:46

原帖由 泰比斯 于 2008-5-10 15:51 发表
就是说不出那种，不过觉得不简单。这是指，这种诗的写法。
诗确实是道出无奈的感觉。

泰比斯真是认真。我一向不擅长分析自己的诗作，这里稍微多说几句：

我滚铁圈”——>铁圈滚我，这变化的过程中有着众人的合力。
这里，人甚至丧失了选择的自由，只能跟在铁圈后边跑。不只是我，在笑的“他们”亦如此。
“张望”或许代表了一个朦胧的希望，然则这“希望”大抵抵不过众人的笑。
最后一小节的手法来自下面这首诗。

雪夜林边小立

弗罗斯特

我想我认识树林的主人
他家住在林边的农村；
他不会看见我暂停此地，
欣赏他披上雪装的树林。

我的小马准抱着个疑团：
干嘛停在这儿，不见人烟，
在一年中最黑的晚上，
停在树林和冰湖之间。

它摇了摇颈上的铃铎，
想问问主人有没有弄错。
除此之外唯一的声音
是风飘绒雪轻轻拂过。

树林真可爱，既深又黑，
但我有许多诺言不能违背，
还要赶多少路才能安睡，
还要赶多少路才能安睡。

（飞白/译）

作者: 泰比斯 时间: 2008-5-10 21:13

原帖由庞固于 2008-5-10 20:46 发表

泰比斯真是认真。我一向不擅长分析自己的诗作，这里稍微多说几句：

我滚铁圈”——>铁圈滚我，这变化的过程中有着众人的合力。
这里，人甚至丧失了选择的自由，只能跟在铁圈后边跑。不只是我，在笑的“他们”亦 ...

没有认真啦，只是有感觉就说出来。你才认真，解释给我知道。

作者: 庞固 时间: 2008-5-10 21:25

原帖由 泰比斯 于 2008-5-10 21:13 发表

没有认真啦，只是有感觉就说出来。你才认真，解释给我知道。

呵呵，大家一起交流嘛！我不擅长理论分析，解释是很笨拙的

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/)