芦笛外国文学论坛

标题: 外国的诗歌与中国的古诗大家更倾向那个？ [打印本页]

作者: fkyc911 时间: 2008-5-7 21:01
标题: 外国的诗歌与中国的古诗大家更倾向那个？
大家讨论！讨论！是外国诗歌更具韵味，还是中国古诗更具回味！你对那个更加感兴趣？说出自己的理由吧！

作者: coldboy 时间: 2008-5-8 17:13
各有千秋

作者: 阿托斯 时间: 2008-5-8 17:47
不同领域诗歌的比较没有意思啊.....好像你问我说是new age还是西方古典好听.没得比.

作者: 堂吉诃德 时间: 2008-5-8 20:13
两个都喜欢

作者: aramis 时间: 2008-5-9 08:57
恩。中国还是古典的好，现代的觉得是国外的好……

作者: 路边风景 时间: 2008-5-9 13:08
还是中国古诗更具回味

作者: 堂吉诃德 时间: 2008-5-9 13:31
中国的现代诗。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

我无语了

作者: 泰比斯 时间: 2008-5-9 14:17
我早前觉得，中国古诗确实优美，雅意十足，但是现在的人哪懂古典诗词呢？
以致于，外国翻译过来的诗，给我们一条写诗的道路。所以那时候，是认为外国诗正在拯救诗。
但是眼下，逐渐对古诗感兴趣，因为有些诗，真的无与伦比，美得很难形容。
不过，还是认为古诗有价值，但再之后的人们会继续写下去，就很难了。

[ 本帖最后由泰比斯于 2008-5-9 14:18 编辑 ]

作者: 堂吉诃德 时间: 2008-5-9 18:09

古诗已经作为一种消逝了的文化了，虽然我姐姐是读中文的，她写的古诗也不错，但是总觉得缺少了什么。

现在需要的还是现代的诗歌

作者: 云起时 时间: 2008-5-9 18:31
陶潜及其之前的诗——一个字：真

作者: angeljump 时间: 2008-5-9 19:20
标题: 回复 10# 的帖子
民乐中的情感可是最接近于"真"的了
看诗经时,常有这种感觉

作者: Bernhardt 时间: 2008-5-9 19:21
只要喜欢就好，没必要争出个高下

作者: 北溟之鸟 时间: 2008-5-9 21:24
我个人喜欢中国古典诗词
外文诗只看翻译过的
其结构美贺音韵美不能与中国古典诗词比

作者: 堂吉诃德 时间: 2008-5-10 11:22
我个人喜欢中国古典诗词
外文诗只看翻译过的
其结构美贺音韵美不能与中国古典诗词比

各有所好。。。

不过我真的很喜欢后现代的诗歌，也喜欢中国古典的诗歌

作者: 野生动物 时间: 2008-5-10 23:49

拿来主义

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/)