芦笛外国文学论坛

标题: 西班牙名称的起源 [打印本页]

作者: Nyx 时间: 2007-9-3 13:45
标题: 西班牙名称的起源
现今的西班牙在历史上是数个国家，14世纪时期出现了两个较强大王国，卡斯狄利亚王国和阿拉贡王国。

相信大家对伊莎贝拉一世女王比较熟悉吧，她就是人们常说的支持哥伦布航海的西班牙女王。
但是她是西班牙女王是错误的称呼，因为当时还没有西班牙这个国家，当时在现今西班牙的土地上有卡斯狄利亚王国、阿拉贡王国、莱昂王国、瓦纳拉王国等数个国家。其中最大的是卡斯狄利亚和阿拉贡。伊莎贝拉一世便是卡斯狄利亚女王，她的丈夫费狄南二世是阿拉贡国王。
他们的联姻促成了现今的西班牙的统一，

三百多年之后的伊莎贝拉二世，在1837年才决定用西班牙一词“España”(腓尼基语，意为“野兔”)。
伊莎贝拉二世在1837年以前的头衔是：“蒙受上帝洪恩的尊贵的伊莎贝拉二世，是卡斯蒂利亚，莱昂，阿拉贡，阿斯图里亚斯，巴斯克，拉里奥哈，加泰罗尼亚，两西西里，穆尔西亚，耶路撒冷，纳瓦拉，格拉纳达，托莱多，巴伦西亚，加利西亚，马略卡，塞维利亚，萨丁岛，科尔多瓦，科西嘉，穆尔西亚，门诺卡，哈恩，洛斯阿尔加韦斯，阿尔赫西拉斯，直布罗陀，加那利群岛，东印度和西印度，海洋中的大陆和岛屿的女王；奥地利女大公；勃艮第，布拉班特和米兰的公爵；阿斯珀格，佛兰德，蒂罗尔和巴塞罗那的伯爵；比斯开省和摩里纳的领主；等等”。这一冗长头衔。

在1837年通过君主立宪的法案之后，使用一个简短的新头衔“蒙受上帝的恩宠并遵照宪法，尊贵的伊莎贝拉二世，是西班牙的女王”取代了原来的那冗长头衔。

但此时的西班牙在拉丁文字里是个复数词“Reina de las Españas”。直到1874年，西班牙才以单数名词出现在西班牙王室的头衔上。

因此现今的西班牙是1874年才正式出现的。就如同以前没有德国这个国家一样.

[ 本帖最后由 Nyx 于 2007-9-13 03:59 PM 编辑 ]

作者: 永遠的納格斯 时间: 2008-9-8 13:31
Espagnol, 隻是個歐洲二流國家了，曾經的輝煌隻成為記憶。

作者: 醉风尘 时间: 2008-9-8 17:43
一百多年的挥霍性扩张，五百年吃老本，在斗牛中渲泄过剩激情的放荡民族。

作者: 北溟之鸟 时间: 2008-9-8 21:09
西班牙曾被阿拉伯长期统治
宗教的狂热也是他们对新大陆的开辟的动机

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/)