芦笛外国文学论坛

标题: 春(从前的习作)(仿雪莱) [打印本页]

作者: assking 时间: 2007-8-22 02:10
标题: 春(从前的习作)(仿雪莱)
春

      (一)
等待，从草地到草地，从森林到森林，
到处都在等待你芬芳醉人的气息，
等待，从双手到双手，从心灵到心灵。

我们满怀着渴望用指尖轻轻触及
那被东来的暖风熏得发红的肌肤。
我们满怀虔诚聆听着，你吹出的风笛。

嘹亮而又轻快，翻动着金灿灿的表土，
将那些酣睡已久的精灵一一唤醒，
她们正裹着纯白的雪被，分别蛰伏。

直到阳春蔚蓝的风乘着你悄悄降临，
摇着她翠色的舞裙，比那狂野西风
更加动人、美丽，甜美有如冬日的恋情。

请也分给我一半，那从你的鲜活双唇，
飘向天地间的欢乐乐曲，悠扬琴声。
      (二)
听，哦听，那是甘霖洒落的声音，
听，那是曾洁白如雪的云相互撞击
而轰出的电火雷霆，化为了如今

的第一缕春雨，将希望之种播撒大地，
从隐匿着生根的洞穴；轻巧地拉出
这生命的奇光异彩，光彩中的无边活力。

他们轻笑着调情，又是糊里糊涂
地相知相爱，感化了沉年封冻的冰雪，
融入了苏醒的小溪，小溪畔的绿树。

流水啊，在这酒醒时分，新生季节，
你何必如此急切，请在卵石间稍做休息，
别如此飞泻，让春这新妇如花般凋谢。

流水啊，你还是快点去，春只因流逝
而绚丽，美是东风中的一声冗长叹惜。

         (三)
如果我有朵白云轻车，我会随你蹁跹，
在苍茫的天，给阳光、明月让出甬通，
让清辉洋溢宇宙，让光明照彻人间。

如果我有重波烈马，我也任你飘摇，
在清虚的洋面，狂飚，向春日的彼岸。
如果我有一把坚琴，或是一支笙箫，

只要你不嫌弃，我人间的庸俗暗淡，
只要我的凡胎内骨能配上，你奇花仙葩，
我贫血到垂死的思想不会把天堂之音搅乱。

那请在天使的唱诗班中留我个位子吧。
我愿用双手去拥抱，用心灵去倾听，
世间的侘傺，摒弃尘世的忧郁与惧怕。

春啊，允许我和你一同唤起这沉睡未醒
的人境，让全世界在极乐乐流中一同欢欣!

                                                2006年3月仿雪莱

[ 本帖最后由 assking 于 2007-8-22 02:28 AM 编辑 ]

作者: assking 时间: 2007-8-22 02:19
纪念曾经有过的浪漫主义的时代

作者: 八和九生 时间: 2007-8-22 02:20
如果你肯放下你的架子，我还是很崇拜你的诗作的

作者: assking 时间: 2007-8-22 02:21
架子?有吗?其实~~~

作者: 八和九生 时间: 2007-8-22 02:25
其实什么？只是针对我吗？

作者: assking 时间: 2007-8-22 02:27
针对我?
其实生活中我是很进人的

作者: 八和九生 时间: 2007-8-22 02:28
I hope so sosososossososo

作者: assking 时间: 2007-8-22 02:30
本来就是吗!!!!

就是自恋了点

作者: 风中感觉 时间: 2007-8-22 11:11
哈我好像没有怎么读过雪莱的诗的可是看起来不错啊
或者作者写的很好吧

作者: 风中感觉 时间: 2007-8-22 11:22
还是想说一句其实这诗歌是很好的就有这样一种奇怪的感觉  也许是小时候读多了这类诗歌读起来总觉得好像只能走马观花  难以进去仔细读
有时候有这样的感觉  压韵常常让染读着就去寻找韵的感觉  而对本身说什么好像没有感觉了
而且仔细想来  中国的韵不好压老是那几个字转来转去几乎看到第一个韵就好像已经了如指掌的知道了后面必然会用的韵脚压韵压惯了之后  就发现原来用来用去就那几个字这也许是很容易产生阅读疲劳的原因除了在几个比喻的运用上看到个人的饿特点外  几乎肯定的是总是那些字在那里等着  倒好像忠实的情郎似的

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/)