芦笛外国文学论坛

标题: 他的书 [打印本页]

作者: 小香可 时间: 2007-8-18 12:55
标题: 他的书
哪位朋友收藏有霍夫曼斯塔尔的书呢，能否转让？谢谢。不知道大陆翻译界在做什么，一大堆毫无价值的书出疯了，真正大师们的书却难寻踪迹。

作者: xyulang 时间: 2007-8-20 23:38
你想要得到他那一部作品呢？

作者: Bernhardt 时间: 2007-8-20 23:41
标题: 回复 #1 小香可的帖子
只有零星的短篇小说……

作者: Bernhardt 时间: 2007-8-20 23:41
你要什么？玫瑰骑士吗？
施尼茨勒的书都出了，霍夫曼斯塔尔还没有比较系统的出版。还有荷尔德林也是。

http://www.alb-neckar-schwarzwald.de/poetas/hofmannsthal/

[ 本帖最后由 Bsharribullet 于 2007-8-20 11:49 PM 编辑 ]

作者: 小香可 时间: 2007-8-21 02:53

原帖由 xyulang 于 2007-8-20 23:38 发表
你想要得到他那一部作品呢？

诗集吧。到是看到有卖台湾出的一本和瓦莱里的合集，如果有诗人自己结集的更好。

作者: 小香可 时间: 2007-8-21 03:16

原帖由 Bsharribullet 于 2007-8-20 23:41 发表
你要什么？玫瑰骑士吗？
施尼茨勒的书都出了，霍夫曼斯塔尔还没有比较系统的出版。还有荷尔德林也是。

http://www.alb-neckar-schwarzwald.de/poetas/hofmannsthal/

施尼茨勒的书有好几本了，虽然数量也不算多。《玫瑰骑士》有中译本卖吗？到是很想看到，毕竟比较欣赏它的音乐。荷尔德林的书外加书信集和论文集好象也是没有几本，这个我也问过，也是比较遗憾的事吧。谢谢你的链结。
另外也很想看到格里尔帕策的书，可惜也找不到中译本。

[ 本帖最后由小香可于 2007-8-21 03:30 AM 编辑 ]

作者: Bernhardt 时间: 2007-8-22 23:18
标题: 回复 #6 小香可的帖子
玫瑰骑士好像没有中译本

作者: Bernhardt 时间: 2007-8-22 23:22
http://www.opera-guide.ch/libret ... lang=en&lang=de

等我德语学到一定水平再来读……

作者: 小香可 时间: 2007-8-24 18:10
好想看到让·保尔的书……没找到……

作者: Bernhardt 时间: 2007-8-24 21:50
Jean Paul....
去Gutenberg Projekt找找啊！
说道Jean Paul就让我想到要看施蒂夫特，莫里克，诺瓦利斯，布克哈特还有很多很多人的…………

作者: Heidegger 时间: 2008-2-22 22:15
同一楼主评论出版界的话，他们可以不出奈瓦尔，不出佩索阿，但是一定要出各种各样的成功学，公关学，厚黑学~~~
喜欢他的书可以在emule上用外语搜索，讲究一下电子版吧~~~只有在国外才有他的集子出版。

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/)