芦笛外国文学论坛

标题: 轶事六则 [打印本页]

作者: 伊菲 时间: 2007-6-15 21:40
标题: 轶事六则
贝多芬抄写了三句埃及铭文，为它们镶了框，罩上玻璃，挂在工作台上。前两句是这样的：
         我便是存在。
         我是现在、过去、将来的一切。没有一个凡人揭开过我的面纱。
   第三句：
         他孤身一人，正是这种孤独成就了万物的存在。

   贝多芬的葬礼就像一个伟人应有的葬礼一样，当送葬队伍经过时，大约有三万人挤在街道。
   八位乐队指挥扛着灵柩，三十六个人举着火炬，其中有格里尔帕策、卡斯泰利、哈斯林格、斯坦纳、舒伯特等等。
   一个路过的陌生人问女护工：“这是谁的葬礼？”“噢，你难道不知道吗？”老太婆回答：“音乐家中的将军死了……”

   瓦格纳的回忆——
   柏辽兹一直在斯蓬蒂尼的病床边，直到他死去。我听说大师一直顽强地与死神抗争，不停地叫喊：“我不想死！”柏辽兹试图安慰他，说：“您怎么能想到死呢？我的大师，您是不朽的！”斯蓬蒂尼生气地反驳：“别开这种恶劣的玩笑！”
   （注：由于斯蓬蒂尼死在家乡马约拉蒂，当时柏辽兹在巴黎，所以这个故事是伪造的。）

   当被问到施特劳斯和勃拉姆斯的区别时，马斯内说道：“勃拉姆斯是维也纳的精神，施特劳斯是香水。”

   有一次在普契尼的咏叹调排练中，女高音杰拉丁·法勒担任角色，但托斯卡尼尼很不满意，经常打断她、责备她。
   她说：“大师，请您记住，我也算是个明星。”
   “那你可以去死了，天堂才是星星待的地方！”托斯卡尼尼朝她吼道。

   在马克斯·雷格尔精彩地演奏完舒伯特的“鳟鱼”五重奏后，一位女崇拜者送给他一条刚抓到的新鲜鳟鱼。雷格尔在感谢信的结尾处提到了他的下一场音乐会及曲目：海顿的“公牛”小步舞曲。

===============================================

《音乐逸事》，[英]诺曼·莱布雷希特，盛韵译，三联，2007年3月第1版。

作者: 伊菲 时间: 2007-6-15 21:42
“逸事”，雅词；其中也有八卦。但得趣处，会心莞尔。

今晚听什么？
——《仲夏夜之梦》。

作者: 八和九生 时间: 2007-6-15 22:19
很有意思

欢迎光临芦笛外国文学论坛 (http://www.reeds.com.cn/)